البنية و"الزمکان" فى قصيدة النصر بين بينداروس وکاليماخوس و تيبولوس : دراسة مقارنة وترجمة

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

جامعة القاهرة

المستخلص

تهتم هذه الدراسة بمقارنة وتحليل  ثلاثة من قصائد النصر اليونانية واللاتينية (وهى البيثية الرابعة لبنداروس و انتصار سوسيبيوس لکاليماخوس والإليجية السابعة من الجزء  الأول  من ديوان تيبولوس) فى ضوء طريقة النظم الدائرى وحرکة الزمکان، وکنموذج لقياس التأثير المتتابع  الذى مارسته قصائد النصر الکلاسية فـى بنية القصائد الإليجية التى تناولت موضوع النصر فـى الأدبين السکندرى واللاتيني. ونحاول ، فـى هذا الإطار، إثبات أن قصيدة تيبولوس تبدو من ناحية البناء وما تعکسه العناصر الرئيسية فـى حرکتى الزمان والمکان المتلازمين أکثر قربًا إلى بيثية بنداروس منها إلى إليجية کاليماخوس.

الكلمات الرئيسية